S2, A16: The boys find trouble when they search for dates for the upcoming dance.