S2, E3: A jury frees a man accused of murder for lack of evidence, but justice awaits outside the courtroom.