S2, A12: När Melinda följer med Delia till sjukhuset möter hon en ande som fastnat i gränslandet mellan liv och död. Melinda inser att anden tillhör kroppen till en ung man som ligger i koma. Mannen ber henne om hjälp att bli fri från sin familj som är oense om man ska fortsätta med livsuppehållande åtgärder eller ej.