S1, A1: Seriestart. Poliskommissarie Cadi John återvänder till sitt barndomshem i norra Wales för att vara nära sin sjuke pappa. När en död kvinna spolas upp på en strand kastas hon in i ett uppslitande fall som sätter hela bygden i skräck.