S5, E21: Jake investigates an escort service after one of its girls is slain for tipping him off about its drug-running operation.