S5, E22: Jake's street-wise friend (Ray Sharkey) joins the two to thwart a sex-crime spree.