S1, E3: I jakten på ledtrådar återvänder Noor och Elias till maskinen tillsammans med Anna. Kommer de kunna lista ut var kompisarna befinner sig? Samtidigt hittar Johannes och Mie källan till det mystiska ljudet och möter ett gäng håriga varelser.