S5, E5: Rekryterna ska med hjälp av automatvapen frita en gisslan i ett hus, men det går inte som planerat. Starka känslor blossar upp, vilket får stora konsekvenser för gruppen.