S1, A5: I jakten på mördaren får Cadi och Owen höra talas om Endaf Elwy som avtjänar ett straff för mordet på hans systerdotter Anna. Tillbaka på polisstationen slås de av hur lik Anna är de mördade och saknade kvinnorna. Är det bara en slump?