S1, A5: Jean-Marie rusar till sjukhuset för att ge sin fru en sista kyss innan han överlämnar sig till polisen. Domare Lambert ger ut en husrannsakningsorder för familjen Villemins hem. Mediabevakningen av fallet tar en oväntad vändning.