Tillgänglig på Pluto TV, Prime Video, SkyShowtime, Viaplay
S1, A3: Aang är ivrig att få visa Sokka och Katara Lufttemplet där han växte upp. Men vid ankomsten, blir det uppenbart att templet inte alls är som Aang mindes det.
Animerat · 10 sep. 2012 · 24 min.