S1, A3: Konflikterna i laget fortsätter och alla avslöjas med både svagheter och oväntade djup. Ruben försöker att imponera på Lo men hindras av det obligatoriska simtestet. Ruben kan nämligen inte simma. Men allt vänder under en kväll vid lägerelden…