S4, A8: When a dinner party breaks up, Reggie is left alone with her friend's husband, and they share more than a meal.