S9, A17: Junior drabbas av samvetskval när en ex-flickvän dyker upp i hans liv. Ex-flickvännens nya man är en av de misstänkta i ett brutalt bankrån. Junior har problem att kombinera sina personliga känslor med sina plikter som polis.