S5, A9: Lorelai och Rory försöker få till en försoning mellan Richard och Emily, men Emily bestämmer sig för att gå på dejt. I rollerna: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Edward Herrmann, Kelly Bishop, Melissa McCarthy, m.fl. Del 9 av 22: Emily Says Hello.