S1, A6: Medan Luc sitter fast på polisstationen försöker Gwen äntligen att få fram den information hon desperat har letat efter för. Kriminalaren Bruno bestämmer och spela snäll och blir chockad av vad han upptäcker. Grace slår sig samman med Roz för att avleda misstankarna från Grace genom att plantera bevis på en ny misstänkt med kopplingar till sexklubben The Courtenay.