S1, A5: Owen and Winter think they're helping the case by conducting an illegal search of Gruffudd's house, but their actions prompt an angered response from an exhausted and unwell Grace.