S1, A2: Eddy kämpar med kontakten med de två systrarna; medan Lyn faller tillbaka i gamla hemkvarters beteenden och Emma söker efter en väg ut.