S3, E3: The famous crew has now adapted to life on the sailboat. But even though the Atlantic Ocean is unusually calm, danger lurks just around the corner.