S1, E3: After learning the mystery hit-man shot the wrong woman, Holly and her team race to identify the real target before she is killed.