S2, E4: Amid the chaos of unsettling revelations, Dani tries to get to the bottom of Sienna's death. Before long, she notices something unusual at Jimmy's house and has an epiphany, prompting her to bolt out.