S1, A5: Inspektör Podolsky står inför ett av karriärens svåraste beslut. Nya bevis väcker tvivel om den misstänkta mördarens skuld, men hans överordnade kräver att utredningen snabbt avslutas. Samtidigt ligger hans privatliv i spillror: Lena, kvinnan han älskar, försvinner, hans framtidsbild krossas framför hans ögon, och ett förödande slag förändrar allt. När döden gör entré - både bokstavligt och symboliskt - tvingas Podolsky ställa sig frågan: Kämpar han fortfarande för rättvisan... eller är att fly det enda alternativet har kvar?