S1, A5: Cher ends up in his boss' bed after a drunken night; Jack suspects somthing is going on between the two.