S3, E5: In Merseyside, Anthony Joynes rescues a submissive springer spaniel who has been cooped up in a house for too long; inspector Herchy Boal returns to a house full of huskies and finds the owners struggling to cope with 18 puppies.