S1, A6: Inspektör Podolsky vaknar upp på sjukhus efter en skrämmande vision - men det är bara början. Ett nytt chockerande offer hittas i Breslau, och allt tyder på att Brännaren har återvänt. Inga blir alltmer misstänksam mot sin före detta patient, Lena faller djupare in i drogfyllda hallucinationer, och Fox tvingas lyda order. Barens kämpar för att rädda Podolsky - och för att hindra sitt eget liv från att falla samman. När utredningen närmar sig maktens topp, dyker ett enda namn upp som kan förändra allt. Vem ligger egentligen bakom morden, och hur mycket sanning kan döljas under lager av lojalitet, rädsla och konspiration?