S4, A4: Plötsligt hamnar gänget i stiltje. Allt pekar på en lugn dag men i stället blir det dramatik och tvära kast. Och bortom horisonten tornar ett nytt hot upp sig.