S5, E3: A storm crosses their path and the crew raises a gennaker to get passed it. They can't handle the sail, so it gets tangled up in the middle of night.