S4, A23: Lindsay tvingas navigera runt Chicagopolisens politik när hennes mamma blir inblandad i ett mordfall.