S3, E2: Maya convinces Darnell to attend a marriage counseling session; William competes with Joan for a partnership in the firm.