S1, E4: Teamets yngsta medlem Lori försöker att bevisa sitt värde i jakten på en lejd mördare som i sin tur verkar vara ute efter en medlem från enheten. Pertti åker till Sverige för att reda ut mysteriet kring den försvunna teammedlemmen.