S9, A13: Nancy inser att hennes jobb är hotat när Channel 84 anlitar den nya meteorologen Irv Bennett. Hennes inte direkt så korrekta väderrapporter hamnar i skymundan av den fulländade meteorologen. Fast besluten om att visa vad hon går för stjäl Nancy sändningsbilen och kör den genom en rasande skogsbrand i ett försök att bli först med att rapportera om händelsen.