S4, E15: Maya enjoys dating a professional athlete until she discovers he's seeing other women; Lynn baby-sits while the single mothers in her documentary go to a job fair.