S1, A4: Dr Pol och kollegan dr Brenda har händerna fulla med ett antal olika fall samt ett flertal akutfall. Dr Pols schema är fullt med hundägare som har mycket sjuka djur, inklusive en svag valp från en kennel, en hund med symptom som tyder på det dödliga parvo-viruset, en älskad familjehund med en kronisk sjukdom, samt en fransk bulldogg som anländer till kliniken i kritiskt skick efter att ha blivit påkörd av en bil. Dr Brendas fall inkluderar ett utställningsfår med rektalt framfall och en tamgris som har kämpat mot en livshotande sjukdom.