S1, A4: Minnena väller in över Nina och hon kämpar med att sortera alla känslor och vad som är vad. Hon känner sig vilsen men nya insikter får henne att se saker och ting klarare. Theo arbetar hårt för att förbereda en överraskning men oroar sig för födseln och det nya liv som väntar - vilken plats ska bli hans?