S4, A18: Mary has a dream about playing basketball with the L.A. Lakers; Simon and Lucy are overheard deriding their parents' career choices.