S1, A2: Cali föreslår ett lanseringsevent för en rysk vodka, till vilket dekoratören Andy Garrison anlitas. Cali och Malena lär känna varandra när de brainstormar inför evenemanget, och även om arbetet med Andy får en svår start börjar saker och ting falla på plats, och Malenas hem förvandlas sakta till "huvudkontoret". Malena anställer också Toni, som ska sköta design och nätverkande, och lutar sig mot sin vän Ray – som råkar vara Marcos assistent – för tekniskt och känslomässigt stöd. Marcos ser Malena göra allvar av det nya projektet, och ifrågasätter om det kommer att påverka hennes tid med deras son Javi. Javi blir attraherad av Toni och tappar snart intresset för sin flickvän. Efter att ha övervunnit inledande hinder blir evenemanget en succé. Malena får Andy och Calis godkännande.