S1, A6: Vinícius har ägnat hela natten åt att analysera kartan över institutet och säger att han har hittat koppartunneln, men inte ingången till den. Mila hittar ett foto av Mila II inuti koppartunneln och tror att hon kan hjälpa dem. I universum I har Mila II och Elis X roligt när de utforskar den konstiga verkligheten i ett nytt universum. Juliana är orolig och påminner Mila II om att de inte får missa Rafas fest på kvällen. Mila övertygar Pierre om att kommunicera med Mila II. Efter stora ansträngningar lyckas han få kontakt med henne.
