S2, A12: Joan battles to convince her law firm to observe the Dr. Martin Luther King Jr. holiday; William buys a house for his bride-to-be.