S2, A12: Claire verkar ha hittat ett mål med sitt liv, och Billy, som plötsligt har blivit seriös, kanske kan hjälpa henne. En av Federicos äldre vänner dör, vilket får honom att tänka över sitt beslut att jobba inom begravningsbranschen.