S13, A7: Voights misstankar bekräftas när ett våldsamt inbrott leder underrättelseenheten tillbaka till en skrämmande person från ett tidigare fall.