S1, A2: Esther måste säkra sin livsmedelsförsörjning och laxproducenten vägrar att samarbeta. Charlie och Uma tar sig in i Norge på egen hand och går en osäker framtid till mötes. Ariel frågas ut av Heyerdahls assistent.