S4, A6: Enhet 118 tror att deras påhittade brandkårsvidskeplighet blivit verklighet när de får uppleva en mardrömsdag med en rad bisarra nödsamtal som aldrig verkar ta slut, Athena försöker desperat få tag i en av enhetens brandbilar, en man har tejpat fast sig själv på en reklamskylt vid motorvägen, ett garage är fullt av fyrverkerier, och en restaurangchef vill förstöra sin egen verksamhet. Samtidigt får Eddie känslor för Christophers gamla lärare, men han erkänner för Bobby att han nog inte är redo att gå vidare i sitt privatliv än.