S11, E6: A young Indian stalks the fur-trader who killed his father, hoping to avenge his death.