S1, A3: Fiete, som blev smittad på båten, blir vän med outsidern Herm Schwarting då han hjälper honom att dölja att Fiete har stulit 5 000 dollar från båten. De två beger sig till fastlandet för att sätta sprätt på pengarna.