S4, E19: Rumors of large buffalo herds prompt Bat and a number of hunters to ride out in search of pelts; Earp learns about a roaming tribe of Apache hunters and heads out to warn Bat, but hostilities quickly break out between the groups.