S1, A6: Med Kuroto som befäl tvingas de kämpande Sju lysande stjärnorna, Rozé och Ash, att fatta ett avgörande sista-minuten-beslut för att stoppa den himmelska borgen. Norland ägnar ingen uppmärksamhet åt den pågående striden, utan börjar istället planera sitt nästa drag tillsammans med Christoph. Christoph använder sig av obehagliga metoder för att få information från de tillfångatagna Elvorna. Under tiden beslutar sig Sakura, förtvivlad över de stupade soldaterna och det lidande japanska folket, för att be Catherine om hjälp.