S3, A6: Casey hjälper sin syster; Brett hjälper en mamma i nöd; Dawson tränar med Herrmann.