S7, A10: När chefen för Mega Lo Mart frågar Hank om han känner någon som kan ta hand om butikens råttinvasion säger Hank nej. Senare får Hank höra hur Dale i gränden pratar om att hans konkurrent tar alla jobb. På grund av sitt samvetskval berättar Hank för Dale om råttorna, och Dale beger sig till Mega Lo Mart morgonen därpå. Han gillrar fällor överallt i butiken, men lyckas inte få tag i någon råtta. När han upptäcker att någon har tuggat på sladden till övervakningskameran berättar han om sina misstankar för chefen. Dale ställer upp på att tillbringa natten i butiken för att få tag i gärningsmannen. När Hank undrar varför han ska stanna där över natten berättar Hank att han är ute efter Chuck Mangione.