S1, A5: Sara vaknar på polisstationen och möts av Bruno och Sammy som har kommit för att ge henne SD-kortet. Gruppen chockas över det obehagliga innehållet, men Sara vägrar att tro på det. Efter gårdagens övertramp klagar Mélanie hos Salomé och övertalar henne att stänga av Sara från fallet. Under sin påtvingade ledighet fortsätter Sara att utreda olika spår i hemlighet. Hon tar reda på mer om Mélanies förflutna och upptäcker något som får henne att förstå vem som har kidnappat Kimmy.