S2, A2: Andy och Gail går undercover som bartenders på en nattklubb under en narkotikautredning. Men allt kompliceras när en av bartenderkollegorna visar sig vara flickvän till en grov brottsling.
I rollerna Camille Sullivan, Polly Shannon, Alan van Sprang